HYIKA

2018/06/11

ジンジャー×ジンジャー

ひとつの文章内で

同一の言い回しを用いることは

極力避けてきたけれど、

今ステキなのが、

銀座ウエストのジンジャークッキーに、

ジンジャールイボスティーのペアリング。

2018/06/08

日々／におい／風

17歳の手紙／

はみ300→220→380g／はみちゃん／

ピースオブアイ！／

450g／プスプスとシャネル／

「どんなにおしゃれしても大丈夫です！」／

わたしの手帖／
はみちゃんのバスケット／
スペルト麦×チコリ×タンポポ／

日々／におい／風／

誰かの家のインテリアを見るのが好き／
610g／
ムム／

猫の本／
ドトールのプロがいた！／
自分で自分は癒せる／

ミュージック／
ふあふあのはみ／
はみ、ひじき、なっとう

2018/06/07

真夜中のキッチンに、
宇宙服を着た猫3号きはぽが立っていた。

闇に目を凝らして見ると、
宇宙服は今夜空になったばかりの
みその入っていたプラスチック製の袋で、
以下は憶測で語れるその晩の経緯である。

その日もいつものように、
常習でキッチンに立ち寄ったきはぽ。
そこで見つけたのは、好物のみその残り香も新しいみそ袋。

内側にわずかに付着したみそをなめようと
袋に頭を突っ込んだところで
ぴっちりはまってしまい、
事態に混乱しつつもとりあえずは上体を起こし、
今、唯一できることといえば、
みそ、みそ、みそ、
みそをなめながら救助を待つこと！

そうして今なお、内側ではみそをなめ続けていたところ、
無事に救出されたといったところか。

実際、目の当たりにすると、
なかなかにぎょっとしてスペーシーな、
想像を絶する光景である。

2018/06/05

誕生

みんなが出掛けた二人きりの月夜に、

あなたの瞳が世界で初めて開いて、

私はようこそ、と言った。

2018/06/04

越えて

やあやあ、みなさんこんにちは。
この四月はどうだった？
この五月は。

私のものじゃない私の人生が動き出した。

もう、ここから先、これは私のものじゃない。

完全に私の操作じゃない。
私の手を離れた。

こんな人生、知らなかったね！

2018/04/01

飛べる猫

「どんなジャンルでも、
最初から日本語で書いている文章というのは、
やっぱり翻訳と違うんですよ。
自由なんですよね。

たとえば町田康さんの文章がもし翻訳だったとしたら、
いくらなんでも誤訳じゃないかと思われかねないけれど、
日本の作家のものだと、
すごい、ここまで飛べちゃうの、
となる。」

「たとえば町田康の文章なんて絶対に訳せない。」

この言われようが最高。